TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO SKILL/ACTION PARA TELEVISORES DE PANASONIC

Artículo 1 Consentimiento

Los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (en su versión vigente en cada momento), la POLÍTICA DE PRIVACIDAD y la POLÍTICA DE COOKIES (disponible en la dirección “https://www.tvpa.panasonic.com/”), (conjuntamente, los “Términos y Condiciones”) serán de aplicación a cualquier persona (el “usuario”) que utilice o acceda a los servicios ofrecidos a través de su【TV/reproductor de discos Blu-ray】Skill o su【TV/reproductor de discos Blu-ray】Action que presta Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., entidad con domicilio social en 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japón (en adelante, y conjuntamente con sus Afiliadas, “Panasonic”), accesibles a través de un producto audiovisual de consumo de Panasonic (en adelante, los “Servicios”).

Estos Servicios podrán ser utilizados tanto por el propio usuario como por cualquier otra persona en su mismo hogar. Si dicha otra persona quisiera utilizar los Servicios, el usuario deberá previamente informar a la misma de la existencia y contenido de los presentes Términos y Condiciones, así como obtener su conformidad con los mismos. Se entenderá que el usuario ha aceptado los presentes Términos y Condiciones cada vez que acceda y/o utilice el Servicio. El usuario podrá poner fin al contrato representado por los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento, simplemente dejando de utilizar los Servicios y deshabilitando las funciones Skill y/o Action del dispositivo correspondiente.

Artículo 2 Edad mínima necesaria para la utilización de los Servicios

El usuario deberá tener 16 años o más para utilizar los Servicios. Si el usuario tuviera entre 16 y 18 años (en adelante, un “menor”), deberá leer los presentes Términos y Condiciones acompañado de su padre, madre o tutor a efectos de asegurarse de que tanto el propio menor como dicha otra persona o personas comprenden los mismos. El padre, madre o tutor en cuestión deberá aceptar los presentes Términos y Condiciones en nombre del menor antes de permitir a este último el acceso a los Servicios, viniendo asimismo obligado u obligada a supervisar el uso de los Servicios por dicho menor a efectos de garantizar el cumplimiento por el mismo de los presentes Términos y Condiciones.

Los Servicios ofrecen acceso a ciertas aplicaciones, servicios o contenidos de terceros distintos de Panasonic o sus Afiliadas (en adelante, los “Terceros” y las “Aplicaciones de Terceros”). Tales Aplicaciones de Tercero, junto con los servicios y/o contenidos accesibles a través de las mismas, podrían estar dirigidos a menores de 16 años. Corresponde al padre o tutor de dichos menores de 16 años supervisar en todo momento el uso que dichos menores realizan de dichas Aplicaciones de Terceros.

Artículo 3 Modificación de los presentes Términos y Condiciones

1. Panasonic podrá modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento en cualquiera de las siguientes supuestos:

1. (a) si la modificación lo fuera a favor del Usuario;
2. (b) si Panasonic viniera obligada a dicha modificación por motivos legales o regulatorios;
3. (c) a efectos de reflejar cualquier modificación que Panasonic pudiera haber llevado a cabo sobre los sistemas e infraestructuras utilizadas en relación con los Servicios;
4. (d) al objeto de cambiar, modificar, mejorar, actualizar o incorporar nuevas funciones a los Servicios, ofrecer nuevos servicios al Usuario, o retirar una o varias características de los Servicios (no obstante, en caso de discrepancia prevalecerá lo dispuesto en el Artículo 7 sobre lo previsto en la presente disposición);
5. (e) para mejorar la seguridad de los Servicios, lo que en su caso podría exigir el consentimiento del usuario a nuevos procedimientos o a otros procedimientos distintos;
6. (f) para reflejar cualquier cambio organizacional; o
7. (g) por cualquier otra causa que Panasonic entendiera válida y necesaria.

Cualquier modificación de los presentes Términos y Condiciones le será notificada mediante la aparición de una ventana emergente en la propia aplicación. El usuario deberá aceptar la modificación en cuestión a efectos de poder continuar utilizando los Servicios. Si el usuario optara por no aceptar la modificación, no podrá utilizar los Servicios, debiendo cesar inmediatamente en el uso de los mismos y deshabilitar las funciones Skill y/o Action en el dispositivo correspondiente.

Artículo 4 Utilización de los Servicios

1. El usuario es responsable, a su propia costa, de la configuración, instalación y mantenimiento del entorno de Internet necesario para el funcionamiento de los Productos audiovisuales, otros dispositivos (incluyendo cualesquiera dispositivos de Amazon o Google, o cualquier TV de Panasonic) y/o de cualquier terminal que permitiera utilizar los Servicios.

2. En algunos supuestos es posible que el usuario deba aceptar otros términos y condiciones para utilizar la totalidad o cualquier parte de los Servicios (las “Normas de Servicio”). En tal caso, el usuario únicamente podrá utilizar los Servicios una vez hubiera prestado su consentimiento a dichas Normas de Servicio. En caso de discrepancia entre los presentes Términos y Condiciones y dichas Normas de Servicio, prevalecerá el contenido de estas últimas, salvo acuerdo en otro sentido entre el usuario y Panasonic.

3. El usuario será responsable de cualquier contenido que subiese, compartiese o publicase a través de los Servicios, debiendo asegurarse de que dispone de los derechos necesarios para hacerlo.

4. Para acceder a algunos Servicios o funciones (por ejemplo, para usar la función de grabación y acceso remoto disponible en la Aplicación Media Center), el usuario deberá registrarse en Panasonic y obtener un identificador de Panasonic (las “Credenciales de Acceso”). El uso de dichas Credenciales de Acceso está sujeto a las disposiciones previstas en las direcciones (https://csapl.pcpf.panasonic.com/Agreement/ShowDocuments?docId=pf00010001) y https://csapl.pcpf.panasonic.com/Agreement/ShowDocuments?docId=pf00010002).

Artículo 5 Servicios y/o Aplicaciones de Terceros

Panasonic podrá incorporar Aplicaciones de Terceros en los Servicios, sin que ello implique patrocinio o respaldo alguno por parte de Panasonic de tales aplicaciones o Terceros.

El usuario que utilizara dichas Aplicaciones de Tercero lo hace a su propio riesgo, estando dicha utilización sujeta a cualesquiera términos y condiciones acordados entre dicho usuario y el Tercero en cuestión.

Panasonic no controla ni es responsable de dichas Aplicaciones de Terceros ni de ningún contenido, publicidad u otros materiales disponibles en o a través de dichas Aplicaciones de Terceros, no siendo responsable por cualesquiera daños y perjuicios que pudieran derivar del uso de tales Aplicaciones de Terceros. Panasonic no otorga manifestación o garantía alguna respecto de ninguna Aplicación de Tercero ni respecto de la información accesible a través de la misma, o respecto de los productos o servicios descritos en cualquier Aplicación de Tercero.

Artículo 6 Suspensión de los Servicios

Panasonic podrá suspender temporalmente los Servicios, sin informar previamente al usuario, en aquellos casos en que:

1. (1) dicha suspensión fuera necesaria para llevar a cabo cualquier tipo de mantenimiento, ordinario o de de urgencia, de cualquier equipo, etc. en relación con la prestación de los Servicios;
2. (2) se declarara cualquier incendio, o tuviera lugar cualquier apagón, desastre natural u otro evento o circunstancia ajena a Panasonic que impidiera a esta última la prestación de los Servicios;
3. (3) el servicio del proveedor de servicios de red se viera suspendido por cualquier causa;
4. (4) así lo estimara necesario Panasonic por motivos administrativos, operativos o de naturaleza técnica; o
5. (5) si el usuario no hubiera aceptado los nuevos Términos y Condiciones resultantes de cualquier modificación de los mismos realizada por Panasonic.

Artículo 7 Modificación, interrupción y cesión del Servicio por Panasonic

1. Panasonic podrá modificar, añadir, suspender o retirar la totalidad o a cualquier parte de los Servicios y sus contenidos, pudiendo asimismo realizar cualesquiera modificaciones e incorporar cualesquiera nuevas condiciones de uso de los Servicios a los efectos de -a título enunciativo pero no limitativo- realizar cualquier trabajo de mantenimiento o construcción relativo a los Servicios, sin necesidad de notificar previamente dicha circunstancia al usuario.

2. Panasonic podrá asimismo interrumpir total o parcialmente la prestación de los Servicios, sin necesidad de notificar previamente dicha circunstancia al usuario, a efectos de llevar a cabo cualesquiera trabajos de mantenimiento o modificaciones de los Servicios.

3. Panasonic podrá transmitir o ceder total o parcialmente sus derechos y obligaciones derivadas de los presentes Términos y Condiciones a cualquier tercero, previa notificación al respecto al usuario realizada con razonable antelación a través del sitio web del【TV/reproductor de discos Blu-ray】 de Panasonic disponible en la dirección “https://www.tvpa.panasonic.com/” En tal caso, el usuario podrá optar por dejar de utilizar los Servicios y eliminar la función Skill / Action de su dispositivo, y resolver así el presente contrato. En caso de resolución, el usuario no podrá utilizar los Servicios.

Artículo 8 Nuestras obligaciones

1. Los Servicios se prestan "tal cual", esto es, sin garantía alguna, expresa o tácita, de ninguna naturaleza, en cuanto al funcionamiento de los Servicios o sobre la información, contenido, materiales o características incluidas en o disponibles a través de los Servicios. Así:

• los Servicios podrían no estar disponibles en todo momento, pudiendo sufrir cortes o adolecer de errores;
• Panasonic podría no ser capaz de subsanar los defectos, sin que pueda garantizar la prestación de Servicios libres de virus u otros archivos o elementos maliciosos que pudieran dañar el dispositivo del usuario; y
• tanto la información como el contenido ofrecido por Panasonic pudiera no ser exacto, correcto, fiable, completo o estar actualizado.
• El usuario deberá realizar periódicamente copias de seguridad de cualquier contenido que almacenare a través de los Servicios.

2. Panasonic no será responsable por:

• cualesquiera actuaciones, contenidos, información o datos de terceros;
• cualesquiera errores, inexactitudes, omisiones u otros defectos en, o cualquier obsolescencia o falta de veracidad de la información incluida en los Servicios, ni por ningún retraso o interrupción en la transmisión de la misma al usuario, o por cualesquiera reclamaciones o pérdidas derivadas o que trajeran causa de tales circunstancias;
• cualesquiera daños directos por importe superior a US $ 500 (salvo por aquellos daños directos que fueran resultado de cualquier incumplimiento doloso o negligencia grave en el cumplimiento por nuestra parte de los presentes Términos y Condiciones); ni por
• cualesquiera daños de carácter incidental, especiales, indirectos o consecuenciales (por ejemplo, daños que no pudieran razonablemente haber sido previstos o que no hubieran normalmente de derivar del acto u omisión en cuestión), incluyendo por cualquier forma de lucro cesante, supuesto de pérdida de datos, interrupción del negocio o cualesquiera otros daños y perjuicios de naturaleza comercial relativos a la utilización -o imposibilidad de utilización- de los Servicios por el usuario.

3. Pese a lo anteriormente señalado, Panasonic será responsable en caso de fallecimiento o lesiones que fueran imputables a su negligencia, así como en caso de fraude o cualquier otra responsabilidad que la legislación aplicable no permitiera excluir o limitar.

Artículo 9 Pagos

El usuario podría venir obligado a abonar un importe a efectos de acceder a ciertos servicios prestados por un Tercero. El pago de dicho importe estará, en su caso, sujeto a aquellos términos y condiciones distintos que el Tercero en cuestión pudiera notificar por separado al usuario. Panasonic no es responsable por los servicios de ningún Tercero.

Artículo 10 Derechos de autor, etc.

Cualesquiera derechos de autor, derechos de marca y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual e industrial existentes sobre los Servicios y sobre cualquier información facilitada por Panasonic en relación con los Servicios pertenecerán en todo momento a Panasonic o a otros titulares que hubieran otorgado a Panasonic la licencia necesaria para utilizar dicha información en relación con los Servicios.

La prestación de los Servicios al usuario requiere el acceso a y la utilización por Panasonic del contenido e información subida o facilitada por el propio usuario. A tales efectos, el usuario otorga a favor de Panasonic una licencia gratuita irrevocable, para todo el mundo, susceptible de ulterior cesión y sub-licencia, para la utilización por Panasonic de cualquier contenido e información facilitada por el usuario a Panasonic a efectos de la prestación de los Servicios.

Artículo 11 Prohibiciones

1. Con ocasión de la utilización de los Servicios por su parte, el usuario se abstendrá de cualquier actuación:

1. (1) que infringiera o pudiera infringir cualesquiera derechos de propiedad intelectual e industrial (incluyendo derechos de autor, derechos de diseño, derechos de marca, etc.) u otros derechos de un tercero;
2. (2) que infringiera o pudiera infringir el derecho a la intimidad o a la imagen de cualquier persona;
3. (3) que dañara u ofendiera a otra persona, incluyendo insultos, engaños o actos discriminatorios o difamatorios de otra persona (por ejemplo, cualquier actuación que conllevará cualquier daño a la reputación de dicha persona);
4. (4) que fuera constitutiva de delito (por ejemplo, cualquier fraude, o delito que atentara con los derechos de otra persona, delitos de odio o contra la intimidad), o que alentara o fomentara cualquier acto delictivo;
5. (5) que conllevara el envío o publicación de documentos o fotografías que atentaran contra la moral, o elementos que constituyeran pornografía infantil o materiales en los que se mostraran abusos a menores;
6. (6) que Panasonic entendiera contraria al orden y moral pública, o que infringieran de forma patente los derechos de otra persona;
7. (7) que interfiriera con la prestación de los Servicios;
8. (8) que utilizara los Servicios con fines lucrativos (por ejemplo, que conllevara el pago de un tercero por los Servicios); o
9. (9) que Panasonic entendiera (razonablemente) inadecuada, por ejemplo cualquier actuación que pudiera dañar nuestra reputación.

Artículo 12 Cesión de derechos por el usuario

El usuario no podrá ceder a ningún tercero, ni total ni parcialmente, su suscripción a los Servicios o su derecho a utilizar los mismos, ni cualesquiera otros derechos y obligaciones que pudieran derivarse para el usuario de los presentes Términos y Condiciones.

Artículo 13 Cancelación de los Servicios o de la suscripción del usuario

Panasonic podrá cancelar inmediatamente los Servicios o bien cancelar la suscripción del usuario en los siguientes supuestos:

1. (1) si el usuario hubiera realizado cualquiera de las actuaciones prohibidas en los apartados (1) a (8) del Artículo 11; o
2. (2) si el usuario incumpliera o hubiera incumplido cualquiera de los presentes Términos y Condiciones de carácter importante o sustancial.

Panasonic podrá, previa notificación al usuario remitida con antelación razonable, cancelar la prestación de los Servicios al mismo, o bien cancelar la suscripción del usuario a tales Servicios, en el supuesto en que el usuario incumpliera cualquiera de los presentes Términos y Condiciones, incluyendo en aquellos casos en que el usuario hubiera incurrido en cualquier actuación prohibida prevista en el apartado (9) del Artículo 11.

Artículo 14 Ley aplicable

Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación inglesa.

Artículo 15 Disputas y controversias

Panasonic intentará resolver cualquier desacuerdo con el usuario de forma ágil y eficaz. Si el usuario no estuviera conforme con la forma en que fuera tratada su queja y quisiera instar un procedimiento judicial al respecto, deberá acudir a los juzgados y tribunales del Reino Unido.

Artículo 16 Traducciones

En aquellos casos en que Panasonic hubiera facilitado al usuario una traducción de la versión inglesa de los presentes Términos y Condiciones, y en la medida en que así lo permitiera la legislación aplicable, el usuario reconoce y acepta que dicha traducción le habrá sido facilitada exclusivamente por razones de conveniencia del propio usuario, y que su relación con Panasonic se rige por la versión en inglés de dichos Términos y Condiciones. En caso de discrepancia entre la versión inglesa de los presentes Términos y Condiciones y esta traducción, y en la medida en que así lo permitiera la legislación aplicable, prevalecerá la versión inglesa.